Oferta tłumaczeń technicznych
Realizujemy pisemne tłumaczenia techniczne w kilkudziesięciu językach. Działamy na terenie Śląska ze szczególnym uwzględnieniem takich miast jak Sosnowiec, Katowice, Gliwice czy Tychy. Z naszych usług korzystają zarówno polscy, jak i zagraniczni klienci. Daliśmy się poznać jako rzetelni wykonawcy prac, którzy na pierwszym miejscu stawiają dobro zleceniodawców i ich pełne zadowolenie. Wszystkie tłumaczenia dokumentacji technicznej przeprowadzane są przez specjalistów dziedzinowych, którzy posiadają niezbędne przygotowanie merytoryczne oraz wiedzę na temat danej branży.
Zdając sobie sprawę, że tłumaczenia techniczne (Sosnowiec) stanowią klucz do wprowadzenia danego produktu do powszechnego użycia, dokładamy wszelkich starań, aby przekład nie tylko poprawny, ale przede wszystkim czytelny i w pełni zrozumiały dla przeciętnego odbiorcy. Nasi tłumacze kwalifikują się spośród osób, których zdolności lingwistyczne są równie wysokie co kompetencje zawodowe, dlatego mogą być Państwo pewnie, że wszelkie zawiłości techniczne zostaną przezeń zaprezentowane w lekki i klarowny sposób.
Tłumacze techniczni
Nasi tłumacze techniczni to specjaliści o ogromnej wiedzy dziedzinowej i znajomości terminologii. W czasie dokonywania tłumaczenia dbają nie tylko o perfekcyjny przekład treści, ale także zachowanie spójności tłumaczonego materiału. Wyznaczając specjalistę, który podejmie się realizacji tłumaczenia, dokładnie analizujemy dotychczasowy dorobek tłumacza i sprawdzamy, czy miał już okazję tłumaczyć teksty o podobnej wartości merytorycznej. Dopiero po gruntownej weryfikacji jego kompetencji językowych i poznawczych podejmujemy decyzję odnośnie do przydziału tłumaczenia.
Wśród zrealizowanych przez nas zleceń znajdują się m.in. instrukcje, przewodniki dla użytkownika, certyfikaty, atesty oraz wszelkiego rodzaju techniczne dokumenty. Mamy doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z zakresu inżynierii, robotyki, mechatroniki, programowania, informatyki, medycyny etc. Nasi tłumacze techniczni to osoby o szerokim wachlarzu zainteresowań, dlatego bez problemu poradzą sobie z tekstami interdyscyplinarnymi.
Decydując się na skorzystanie z naszych usług, mają Państwo gwarancję, że ich teksty trafią do osoby kompetentnej, o udokumentowanym doświadczeniu w tłumaczeniu dokumentacji dziedzinowej. Jeżeli są Państwo zainteresowani podjęciem współpracy, bądź chcą dowiedzieć się, czy nasi tłumacze techniczni podołają realizacji zadania, serdecznie zachęcamy do nawiązania kontaktu z naszym zespołem.
